Skip to content
Bit& Pixels

Privacy policy

Last updated 2 November 2026

Who is responsible

This website is run by Bit & Pixels:

Matthias Wolkowicz, Bit & Pixels
Suite 100, 4950 Ch. Queen Mary, Montreal, QC, H3W 1X3, Canada
Email: matthias.wolkowicz@bitnpixels.com

Matthias Wolkowicz is the person in charge of the protection of personal information. For any question about your information, or to exercise your rights, write to the email address above.

In short

This website uses no tracking, no analytics, no advertising and no social media plugins, and no technology that identifies, locates or profiles you. Fonts and all other files are served from our own server; loading the page makes no connection to third parties. We only collect personal information where it is needed to run the website and to answer your enquiry.

Hosting and error log

The website and our email are hosted by:

IONOS Internet Inc.
Two Logan Square, 100 N 18th St, Ste 400
Philadelphia, PA 19103, USA

The server keeps no record of visits. Only when an error occurs does it log the IP address, time and request concerned, so that we can fix the error and protect the website. This error log is cleared every 7 days.

Cookie and local storage

We set a single, strictly necessary cookie (PHPSESSID). It protects the contact form against abuse: it holds a security token against forged requests and limits the number of submissions. The cookie is deleted when you close your browser.

When you choose a language, that choice is kept in your browser's local storage (bp-lang) so the site opens in your language next time. This value never leaves your device.

Contact form and email

When you write to us via the contact form or by email, we collect your first and last name, your email address and your message, solely to answer your enquiry. The message reaches us as an email through our email provider (see above). To prevent abuse, the server counts submissions per IP address within your session (at most five per hour). We delete your information once the enquiry is settled, unless we must keep it longer by law, for example for tax purposes.

Where your information is processed

We work from Quebec, Canada. Our host and email provider is a US company, so your information is also processed outside Quebec, in the United States, under a written agreement with that provider. We do not sell or share your information with anyone else.

Links to other websites

Our clients' logos link to their websites. Information is only sent to those operators once you click such a link; their own privacy policy then applies.

Security

The connection to this website is encrypted with TLS, so information you send through the contact form cannot be read by third parties in transit.

Your rights

Under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector and Canada's PIPEDA, you may ask to access your personal information, have it corrected, withdraw your consent, have it deleted, or receive it in a structured, commonly used technological format. We answer within 30 days.

If you are not satisfied with our answer, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec or the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Visitors from the European Union

If you are in the EU, the General Data Protection Regulation (GDPR) also applies. We process the error log and the session cookie on the basis of our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR), and enquiries to take steps toward a contract (Art. 6(1)(b)) or, otherwise, on our legitimate interest in answering them (Art. 6(1)(f)). Canada is recognised by the European Commission as providing adequate protection; for processing by our US provider, we rely on the safeguards in our agreement with that provider (Art. 44 et seq. GDPR).

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority in your country.

Back to the homepage Legal notice © 2026 Bit & Pixels

Datenschutzerklärung

Stand 02.11.2026

Verantwortlich

Diese Website wird betrieben von Bit & Pixels:

Matthias Wolkowicz, Bit & Pixels
Suite 100, 4950 Ch. Queen Mary, Montreal, QC, H3W 1X3, Kanada
E-Mail: matthias.wolkowicz@bitnpixels.com

Matthias Wolkowicz ist für den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich. Für Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Das Wichtigste vorab

Diese Website verwendet kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine Technik, die Sie identifiziert, lokalisiert oder ein Profil von Ihnen erstellt. Schriften und alle anderen Dateien liegen auf unserem eigenen Server; beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Drittanbietern hergestellt. Personenbezogene Daten erheben wir nur, soweit es für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist.

Hosting und Fehlerprotokoll

Website und E-Mail werden gehostet bei:

IONOS Internet Inc.
Two Logan Square, 100 N 18th St, Ste 400
Philadelphia, PA 19103, USA

Der Server speichert keine Aufzeichnungen über Besuche. Nur wenn ein Fehler auftritt, protokolliert er IP-Adresse, Uhrzeit und die betroffene Anfrage, damit wir den Fehler beheben und die Website schützen können. Dieses Fehlerprotokoll wird alle 7 Tage geleert.

Cookie und lokaler Speicher

Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie (PHPSESSID). Es schützt das Kontaktformular vor Missbrauch: Es enthält ein Sicherheitstoken gegen gefälschte Anfragen und begrenzt die Zahl der Absendungen. Das Cookie wird gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.

Wenn Sie eine Sprache auswählen, wird diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (bp-lang), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Dieser Wert verlässt Ihr Gerät nicht.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, erheben wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, ausschließlich um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird uns über unseren E-Mail-Anbieter (siehe oben) als E-Mail zugestellt. Um Missbrauch zu verhindern, zählt der Server die Absendungen pro IP-Adresse innerhalb Ihrer Sitzung (höchstens fünf pro Stunde). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern wir sie nicht gesetzlich länger aufbewahren müssen, etwa aus steuerlichen Gründen.

Wo Ihre Daten verarbeitet werden

Wir arbeiten von Québec, Kanada, aus. Unser Hosting- und E-Mail-Anbieter ist ein US-Unternehmen; Ihre Daten werden daher auch außerhalb Québecs, in den USA, verarbeitet, auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit diesem Anbieter. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie an niemanden sonst weiter.

Links zu anderen Websites

Die Logos unserer Kunden verlinken auf deren Websites. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Betreiber übertragen; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

Sicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Daten, die Sie über das Kontaktformular senden, können auf dem Übertragungsweg nicht von Dritten mitgelesen werden.

Ihre Rechte

Nach dem Datenschutzgesetz von Québec für den Privatsektor und dem kanadischen PIPEDA können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, Ihre Einwilligung widerrufen oder die Daten in einem strukturierten, gängigen technischen Format erhalten. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich bei der Commission d'accès à l'information du Québec oder beim Office of the Privacy Commissioner of Canada beschweren.

Besucher aus der Europäischen Union

Wenn Sie sich in der EU aufhalten, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das Fehlerprotokoll und das Session-Cookie verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Anfragen zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) oder andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Für Kanada hat die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt; für die Verarbeitung durch unseren US-Anbieter stützen wir uns auf die Garantien im Vertrag mit diesem Anbieter (Art. 44 ff. DSGVO).

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Land zu beschweren.

Zur Startseite Impressum © 2026 Bit & Pixels

Politique de confidentialité

Mise à jour 02.11.2026

Responsable

Ce site est exploité par Bit & Pixels :

Matthias Wolkowicz, Bit & Pixels
Suite 100, 4950 Ch. Queen Mary, Montreal, QC, H3W 1X3, Canada
Courriel : matthias.wolkowicz@bitnpixels.com

Matthias Wolkowicz est la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Pour toute question sur vos renseignements ou pour exercer vos droits, écrivez à l'adresse ci-dessus.

L'essentiel

Ce site n'utilise ni suivi, ni outil d'analyse, ni publicité, ni plugiciel de réseaux sociaux, ni aucune technologie permettant de vous identifier, de vous localiser ou d'effectuer un profilage. Les polices et tous les autres fichiers sont servis depuis notre propre serveur ; l'affichage de la page n'établit aucune connexion avec des tiers. Nous ne recueillons des renseignements personnels que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site et à la réponse à votre demande.

Hébergement et journal d’erreurs

Le site et notre messagerie sont hébergés par :

IONOS Internet Inc.
Two Logan Square, 100 N 18th St, Ste 400
Philadelphia, PA 19103, USA

Le serveur ne garde aucune trace des visites. Ce n'est qu'en cas d'erreur qu'il enregistre l'adresse IP, l'heure et la requête concernées, afin que nous puissions corriger l'erreur et protéger le site. Ce journal d'erreurs est vidé tous les 7 jours.

Témoin et stockage local

Nous utilisons un seul témoin (cookie), strictement nécessaire (PHPSESSID). Il protège le formulaire de contact contre les abus : il contient un jeton de sécurité contre les requêtes falsifiées et limite le nombre d'envois. Il est supprimé à la fermeture du navigateur.

Lorsque vous choisissez une langue, ce choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur (bp-lang) afin que le site s'ouvre dans votre langue lors de votre prochaine visite. Cette valeur ne quitte jamais votre appareil.

Formulaire de contact et courriel

Lorsque vous nous écrivez par le formulaire de contact ou par courriel, nous recueillons vos prénom et nom, votre adresse courriel et votre message, uniquement pour répondre à votre demande. Le message nous parvient par courriel, par l'intermédiaire de notre fournisseur de messagerie (voir ci-dessus). Pour éviter les abus, le serveur compte les envois par adresse IP au cours de votre session (cinq par heure au maximum). Nous supprimons vos renseignements une fois la demande traitée, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps, notamment à des fins fiscales.

Où vos renseignements sont traités

Nous exerçons au Québec, au Canada. Notre hébergeur et fournisseur de messagerie est une entreprise américaine : vos renseignements sont donc aussi traités à l'extérieur du Québec, aux États-Unis, en vertu d'une entente écrite avec ce fournisseur. Nous ne vendons ni ne communiquons vos renseignements à qui que ce soit d'autre.

Liens vers d'autres sites

Les logos de nos clients renvoient vers leurs sites. Aucun renseignement n'est transmis à ces exploitants tant que vous ne cliquez pas sur un tel lien ; leur propre politique de confidentialité s'applique alors.

Sécurité

La connexion à ce site est chiffrée par TLS : les renseignements que vous envoyez par le formulaire de contact ne peuvent pas être lus par des tiers pendant leur transmission.

Vos droits

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et de la LPRPDE fédérale, vous pouvez demander à accéder à vos renseignements personnels, à les faire rectifier, à retirer votre consentement, à les faire supprimer ou à les recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Visiteurs de l'Union européenne

Si vous vous trouvez dans l'UE, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique également. Nous traitons le journal d’erreurs et le témoin de session sur la base de notre intérêt légitime à un site sûr et fonctionnel (art. 6, par. 1, point f) du RGPD), et les demandes pour prendre des mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b)) ou, à défaut, sur la base de notre intérêt légitime à y répondre (art. 6, par. 1, point f)). La Commission européenne reconnaît que le Canada assure un niveau de protection adéquat ; pour le traitement par notre fournisseur américain, nous nous appuyons sur les garanties prévues dans notre entente avec ce fournisseur (art. 44 et suivants du RGPD).

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données de votre pays.

Retour à l'accueil Mentions légales © 2026 Bit & Pixels